译文
万古都有这景象。
精疲力竭不觉酷热，只是珍惜夏日天长。
在《盅》卦的“上九”爻(yao)辞中说，“大家正当有为的时候，偏偏显示不事奉王侯，保持自己品德的高尚。”先生正是这样做的。在《屯》卦的：“初九”爻辞中说，阳气（帝德）正开始亨通，因而能够显示“以高贵的身份交结卑贱的人，深得民心。”光武帝正是这样做的。可以说先生的品质，比日月还高；光武帝的气量比天地还广阔。如果不是先生就不能成就光武帝的气量的宏大；如果不是光武帝，又怎能促成先生品质的崇高呢？先生的作为使贪婪的人清廉起来，胆怯的人勇敢起来，这对维护(hu)礼仪教化确实是很有功劳的。
华丽精美的楼阁，深绿色台榭让人觉得安静闲适，众多的美人来回穿梭其中。
满怀忧愁辗转难以入睡，月照松林窗外一(yi)片空虚。
谁知道明年在哪里？慢慢地在等待黄鹤楼的友人，一直漂泊在外度过前半生。二十四桥，还记得杜书记吗？二个字，三个字，字字都是这样，看看刺史，东路的布衣。抬头低(di)头的人间，悲伤怎样受到限制，团圆跟原来一样。
村北酸枣累累，篱东寒瓜漫地。
曾经高声咏唱的紫芝歌(ge)已经停息，但是，高洁的英名却万古流传。
在一个凄清的深秋，枫叶漂浮于江水之上。这时一阵西风吹来，漫山的树木发出萧萧之声，闻见此景，小女子我伤感了。极目远眺，见江桥掩映于枫林之中。日已垂暮，咋还不见情郎乘船归来。不见情郎归，小女子我焦灼了。我对情郎的思念如西江之水延绵不绝，流水有多长，我的思念就有多久。
魂魄归来吧！
新交的朋友遭到浇薄世俗的非难，故旧日的老友又因层层阻隔而疏远无缘。
数年来宦游不止，已倦于打听前行的路程。江陵(ling)的风流韵事最难忘，自此后再没有能够重访歌妓杨琼。她唱着旧日的歌曲声韵凄清，她聚敛着愁眉，谁是知音与听？酒樽前的故友倘若健在，定会想念我，最是关怀动情。何必唱朋友送别的《渭城曲》，她那歌声尚未唱完，我的热泪先自飘(piao)零!
能挽弯弓如满月，箭箭中的无虚发，一箭穿空落双枭。
向小石潭的西南方望去，看到溪水像北斗星那样曲折，水流像蛇那样蜿蜒前行，时而看得见，时而看不见。两岸的地势像狗的牙齿那样相互交错，不能知道溪水的源头。
月色如霜，所以霜飞无从觉察。洲上的白沙和月色融合在一起，看不分明。
战火遍地何处觅人间乐园，勤王杀敌又岂敢犹豫盘桓。
身在异乡内心本已酸楚，何况还面对着木瓜山。
注释
⑶恍然：忽然。咸京：指唐都城长安。
229、阊阖（chāng hé）：天门。
③铮：指古代的一种像锣的乐器。
⑺昆明：昆明池，在长安西南。据《汉书·武帝纪》，武帝为习水战，于长安西南凿昆明池，周围四十里。细柳：地名，即细柳聚，又称柳市，在昆明池之南。汉文帝时，周亚夫曾屯兵于此，以备匈奴。翥（zhǔ驻）：飞举。宋之问《度大庾岭》诗：“魂随南翥鸟，泪尽北枝花。”
奇：对······感到惊奇（奇怪）。
出尘：超出世俗之外。
邑人：同县的人
⑾牵牛：牵牛星，即牛郎星。此指牛郎织女故事。